日本劇名: “隠れビッチ”やってました。 (2019-12-06公開)
英文片名: I
Was A `Secret Bitch`
官網:『“隠れビッチ”やってました。』
探索的不只是兩性關係,更要問親情、愛情與友情的真諦
這部電影的台灣片名遇到令人生畏的英文字 ,不知如何就成了《愛情不及格》。(日文以片假名音譯 Bitch,此標題僅有三、五個字詞,當中包含漢字、平假名、片假名三種字體,以及表音、表義的標點符號。)
英日文片名就夠辣嗆,年輕一代的台詞對話也夠直白。影片主題要探索的不只是兩性關係,毋寧是生存之孤獨與相伴的溫馨;要問親情、愛情與友情的真諦;以及自問:「我就這麼來到這個世上,我能活得幸福嗎?」
〈討論提問參考〉
1. 影片在結束前大約1:24分鐘左右,男主角提議分開一個月,讓彼此冷靜時先暫停播放,請學員說說結局將會如何?理由是甚麼?(全片長:112分,答案約在1:36分揭曉。)
2. 播完全劇,再請每位學員發表自己原先的看法主張有何改變之處嗎?為什麼?
〈帶領者的口袋問題〉
1. 你認為男女主角是真愛嗎?理由是甚麼?
2. 廣美說:「如果我的父母彼此相愛,我是不是就會更愛自己一點呢?」你的看法如何?
3. 廣美說:「我也想成為受大家喜愛,充滿信心又有信念的人。」可以談談你對此的感想和看法嗎?
4. 請大家說說:你自己想過要成為怎樣的人嗎?
請看看我在《home2nowhere 生活隨筆》網誌中的相關文章〈平凡人生幸福之難〉
其他的電影文章:
留言
張貼留言