名利雙收很重要，但 On Bullshit 這本書不知道跟名利有何干係， 2006 年中譯初版，書名加上副標題「名利雙收的捷徑」， 2019 年換了出版社再版，書名《放屁！》沒改，副標題則是「名利雙收的詭話」。本書主旨在一萬多字的論述中作者講得清楚，白紙黑字是「放屁遠比說謊更嚴重，是『真實』的更大敵人。」 哲學在探求真實與真理，法蘭克福教授用了不少字數對「牛」和「屎」尋求學術定義，並論證了他的主張。（我猜：哲學家相較於謊言更不能忍受的是牛屎，可能康德除外。）但是他向讀者提問：「為何我們對於說屁話的態度，比對說謊溫和寬容？」 友朋之間常以「聊天打屁」作為人際相處的笑語，或許矇混逃避真實是存活的現實與必然。在全民發言無限轉傳的時代，若無視於漫天「屁話」，縱容胡說八道睜眼說（傳）瞎話，則是輕視了人的理性與感性天賦。 這本小書合適中英文讀書會，作為思辨語文的練習以及生活實踐的討論。我對中文書名想法：《論屁話》或《關於屁話》，如果一定需加副標題，那必得是「真理最大的敵人」 。 作者： home2philosophy /2021/01/20 (本文2021/01/17刊載於 《國語日報 星期天書房版》） 請到南南老師《 Think 》網站，試試用英文思考 Bullshit ！ 回到頁首 回到目錄